ลุงบุญมีระลึกชาติ ฉายเก็บเงินในประเทศต่าง ๆ

11 พ.ย.

รายงานโดย อัญชลี ชัยวรพร / 31 ตุลาคม

อังกฤษ

ไต้หวัน

เกาหลีใต้

อเมริกาใต้ South America

สเปน Spain

ตุรกี (Turkey)

เยอรมนี (Germany)

อิตาลี (Italy)

France

ฝรั่งเศสอีกใบ (2nd France)

เทรลเลอร์ สเปน

เดือนตุลาคมที่ผ่านมา ลุงบุญมีระลึกชา่ติ ได้เข้าฉายเก็บเงินในโรงหนังประเทศต่าง ๆ โดยมีผลตอบรับดังนี้

เทรลเลอร์ฉบับเยอรมนี (German trailer)

เยอรมนี เข้าฉายตั้งแต่เมื่อวันที่ 30 กันยายน โดยฉายทั่วประเทศถึง 15 เมือง ได้แก่ เบอร์ลิน เดรสเด่น ดุสเซนดอร์ฟ โคโลญจน์ มุนสเตอร์ แฟรงเฟิร์ต ไฟรเบิร์ก มิวนิค ในจำนวนโรงหนังทั้งหมด 19 โรง

ผลจากการฉายในสัปดาห์แรก หนังติดอันดับที่ 37 ได้เงินจำนวนทั้งสิ้น 27,605 เหรียญสหรัฐ หรือประมาณ 900,000 บาท

เทรลเลอร์ฉบับอิตาลี (Italian trailer)

อิตาลี เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมที่ผ่านมา จากการรายงานของน้องหยก ปนัดดากล่าวว่าหนังฉาย 18 โรงทั่วประเทศในวันพุธ ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ และฉาย 9 โรงในวันจันทร์ อังคาร พฤหัส

หนังฉายในหลายๆแคว้นของอิตาลี ได้แก่ Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Lombardia บางเมืองก็ฉายถึง 2 โรง วันละ 3 รอบ (อาทิมิลาน), Piemonte, Puglia และ Veneto แม้แต่เมืองเล็กๆ อย่าง Padova หนังก็ยังได้ฉาย

ที่น่าสนใจก็คือ ลุงบุญมีระลึกชาติ พูดเป็นภาษาอิตาลีในบางแห่ง และเพราะการฉายแบบจำกัดรอบและโรง หนังก็เลยไม่ติดชาร์ตใด ๆ

แคนาดา หลังจากไปฉายที่โตรอนโต้แบบจำกัดโรง หนังก็เดินทางแบบโรดโชว์ไปตามเมืองต่าง ๆ ตามมาด้วย แวนคูเวอร์ (15 ตุลาคม) เอ็ดมันตัน (5-8 พฤศจิกายน) ลักษณะการฉายจะเป็ฉายแบบโรงจำกัดแค่ปรินท์เดียว และฉายเพียงบางวัน

เนเธอร์แลนด์ หนังเข้าฉายตั้งแต่วันที่ 21 ตุลาคม 6 เมือง ๆ ละ 1 โรง ได้แก่ โกรนิงเก้น ลิมเบิร์ก นอร์ด-บราบรันท์ นอร์ด-ฮอลแลนด์ อุทเทรจ์ และเซาท์ – ฮอลแลนด์ ไม่ติดชาร์ตใด ๆ

ตุรกี จากแฟนคลับไทยซีเนม่า แจ้งมาว่ามีโปสเตอร์ฉบับตุรกีอีกใบ เราลองเช็คดูแล้ว ก็เลยทราบมาว่าหนังฉายที่ตุรกีด้วย ตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา แต่เข้ากี่โรงแน่นอนไม่ทราบ ข้อมูลเบื้องต้นที่ค้นมาได้ พบว่าหนังฉาย 2 โรงที่อิสตันบูล โรงละ 5 และ 6 รอบ

เกาหลีใต้ ยังคงยืนฉายอาร์ตเฮ้าส์เพียงโรงเดียว ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน ตอนนี้เป็นสัปดาห์ที่ 8 แล้ว ปรากฎว่าหนังยังคงฉายถึง 3 รอบ คาดว่าหนังอาจจะฉายได้ถึง 3 เดือน

—————————————-

1 ตุลาคม 2553 / เดือนกันยายนที่ผ่านมา  ลุงบุญมีระลึกชาติ เริ่มมีการจัดจำหน่ายและฉายในโรงหนังปรกติถึง 5 ประเทศ  ไม่ใช่ฝรั่งเศสเพียงประเทศเดียว  อย่างที่สื่อต่างชาติได้รายงานไว้

เฉพาะในสัปดาห์เดียวกับที่ฝรั่งเศส หนังเข้าฉายพร้อมกันถึง 3 ประเทศ  กล่าวคือ วันที่ 1 กันยายน ฉายที่ฝรั่งเศสกว่า 84 ปรินท์ หรือประมาณ 84 โรง  ฉายเต็มวัน ๆ ละหลายรอบ

ฝรั่งเศส สำหรับการฉายในฝรั่งเศสนั้น  หลังจากหนังฉายได้ไปหนึ่งสัปดาห์  สื่อฝรั่งต่างลงข่าวว่าหนังไม่ประสบความสำเร็จเลยในเรื่องรายได้  เพราะไม่ติด 10 อันดับหนังทำเงินสูงสุด  ซึ่งดูจะเป็นการประโคมข่าวที่เกินความจริงและตื้นเขิน  เราคงไม่ปฎิเสธว่าหนังทำรายได้ติดอันดับที่ 15 และมียอดคนดูเพียง 45,115 คน  แต่เราจะต้องมองวิเคราะห์หนังเรื่องอื่น ๆ ที่ฉายในเวลาเดียวกันด้วย  ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ติดท็อปเทนนั้น  ส่วนใหญ่จะมีปรินท์ทั้งหมด 200-500 ปรินท์  สามเท่าจากจำนวนของ ลุงบุญมีระลึกชาติทั้งหมด  เพราะมีจำนวนปรินท์น้อยกว่าและเข้าโรงน้อยกว่า  ก็ยากที่จะติดอันดับท็อปเทนได้

และถ้ามาดูหนังที่มีจำนวนปรินท์ไล่เลี่ยกันอย่าง Poetry ของลีชางดง  ซึ่งเข้าโรงฉายที่ฝรั่งเศสก่อนหน้านั้นหนึ่งสัปดาห์  หนังมีจำนวนทั้งสิ้น 67 ปรินท์  ผ่านไปแล้วหนึ่งสัปดาห์หนังก็ติดอันดับที่ 14-15 ของฝรั่งเศสเช่นกัน  เพียงแต่ว่าจำนวนคนดูในแต่ละรอบของ Poetry จะมากกว่า  ตกโรงละ 775 คน  ขณะที่ ลุงบุญมีระลึกชาติ มีคนดูตกประมาณโรงละ 537 คนตลอดทั้งสัปดาห์

แต่เราก็คงปฎิเสธไม่ได้ว่า ลุงบุญมีระลึกชาติ เป็นหนังรางวัลปาล์มทองที่คนดูน้อยที่สุด  จากคำบอกเล่าจากนักวิจารณ์ฝรั่งเศสผู้หนึ่ง  เมื่อครั้งที่ The Class เข้าฉายที่ฝรั่งเศสนั้นมีทั้งหมด 300 กว่าปรินท์  หรือถ้าจะเทียบกับหนังรางวัลกรังค์ปรีซ์อย่าง Of Gods and Men ก็ยังมีจำนวนปรินท์มากกว่า  ซึ่งสาเหตุหนึ่งอาจจะเป็นเพราะว่าเป็นหนังฝรั่งเศสเองก็ได้

ดูรายละเอียดข้อมูลฉบับฝรั่งเศสได้ที่นี่

โปสเตอร์ฉบับเบลเยี่ยม
และลักเซ็มเบิร์ก ผิดกันที่ชื่อ
เบลเยี่ยม ในวันเดียวกับที่ฝรั่งเศส ลุงบุญมีระลึกชาติ ได้เข้าฉายที่เบลเยี่ยมด้วย  โดยฉายทั่วประเทศจำนวน 7 โรง  หนังไม่ติดอันดับใด ๆ แม้กระทั่ง 20 อันดับหนังทำเงินสูงสุด  ขณะที่ Of Gods and Men เข้าฉาย 20 กว่าโรง  ก็สามารถทำเงินติดท็อปเทนได้  แต่หนังก็ยังคงเข้าฉายอย่างต่อเนื่อง แม้จะทำรายได้ไม่มากนัก  หนังก็ยังฉายตามเมืองต่าง ๆ ในเบลเยี่ยมกว่า 6 แห่ง  โดยลดจำนวนรอบในเมืองใหญ่ ๆ  ไปฉายในเมืองเล็ก ๆ มากขึ้น 

ลักเซ็มเบิร์ก สัปดาห์เดียวกันเมื่อวันที่ 3 กันยายน  หนังได้เข้าฉายที่ลักเซ็มเบิร์กด้วย  แต่ฉายทั้งวันเพียงโรงเดียว   และหนังก็ยังคงฉายอยู่ในขณะนี้แม้ว่าจะผ่านไป 1 เดือนแล้วก็ตาม

เกาหลีใต้ หลังจากนั้นหนังได้ไปฉายที่เกาหลีใต้ โดยฉายในโรงหนังอาร์ตเฮ้าส์ที่กรุงโซล ตั้งแต่เมื่อวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมา  อาร์ตเฮ้าส์แห่งนี้มีโรงหนังเพียง 2 โรง จุคนได้โรงละ 140 ที่นั่ง แม้ว่าจะยืนพื้นเพียงโรงเดียว แต่หนังก็ฉายทั้งวัน วันละ 6 รอบ ตั้งแต่ 9.30 – 23.00 น. โดยเมื่อเข้าสัปดาห์ที่สอง หนังก็ยังยืนโรงถึง 6 รอบต่อวัน  ตามแผนเดิมนั้น ลุงบุญมีระลึกชาติ จะลดรอบลงเหลือเพียงวันละ 3 รอบ หลังจากหนังฉายไปสองอาทิตย์แล้ว แต่เพราะคนดูยังให้ความสนใจอยู่มาก ก็เลยตัดรอบออกไปเพียง 2 รอบ เหลือฉายวันละ 4 รอบ

ดูรายละเอียดข้อมูลฉบับเกาหลีใต้ได้ที่นี่

แคนาดา สัปดาห์ต่อมา 23 กรกฎาคม  หนังได้เข้าฉายที่โตรอนโต้ ประเทศแคนาดา  โดยเข้าฉายในโรงหนังอาร์ตเฮ้าส์ใหม่ของเมืองนี้ชื่อว่า Bell Lightbox  ซึ่งเป็นโรงหนังที่ฉายหนังของเทศกาลโตรอนโต้ด้วย  การฉายของที่นี่จะฉายสลับกับหนังเรื่องอื่น  วันละ 1-3 รอบแล้วแต่กำหนด  โดยฉายทั้งหมด 10 รอบตลอดสัปดาห์  พอมาถึงสัปดาห์ที่สองในอาทิตย์นี้  ก็ยังมีรอบฉายทั้งหมด 8 รอบ

โดยสรุปแล้ว เราคงปฎิเสธไม่ได้ว่า สถานภาพของ ลุงบุญมีระลึกชาติ ก็ยังคงเป็นหนังอาร์ตเฮ้าส์ในการฉายในประเทศต่าง ๆ   เพียงแต่ว่าจำนวนโรงการฉายอาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เมื่อเป็นหนังอาร์ต มันก็คือหนังอาร์ต เราไม่ได้หวังติดอันดับท็อปเทน เพราะฉะนั้น ใครมาวิจารณ์จุดนี้ สมควรที่จะโต้ตอบเป็นอย่างยิ่ง

ในเดือนนี้ ลุงบุญมีระลึกชาติ ก็มีแผนที่จะเข้าโรงฉายในประเทศต่าง ๆ อีกมากมาย  ซึ่งเราจะนำเสนอต่อไป  พร้อมนำโปสเตอร์ฉบับเก๋ไก๋มานำเสนออีกเช่นกัน

.___________________________________

ลุงบุญมีขายได้ไม่ต่ำกว่า 30 ประเทศและไปเทศกาลกว่า 17 แห่งแล้ว

17 สิงหาคม 2553 / หลังจากคว้าปาล์มทองจากเทศกาลหนังเมืองคานส์มาได้สามเดือน ลุงบุญมีระลึกชาติ ของอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ก็กลายเป็นที่ต้องการในต่างแดน ทั้งกลุ่มผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์และผู้จัดเทศกาลหนัง ขณะนี้หนังขายให้กับผู้ซื้อต่างๆ ได้มากกว่า 25 ราย และได้รับเชิญไปเทศกาลหนังอีก 10 แห่ง
ผู้ซื้อหนังส่วนใหญ่มาจากยุโรป คือ อังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน เยอรมนี กลุ่มประเทศเบเนลักซ์ (รวมเบลเยี่ยม เนเธอร์แลนด์ และลักเซ็มเบิร์ก) สวีเดน เดนมาร์ก นอรเวย์ โปรตุเกส สวิสเซอร์แลนด์ ออสเตรีย สาธารณรัฐเซ็ก สโลวาเนีย กรีซ โรมาเนีย โปแลนด์ ยูโกสลาเวีย เซอร์เบีย และรัสเซียกับประเทศในกลุ่มคาบสมุทรบอลติก ตามมาด้วย บราซิล อาร์เจนติน่า ปารากวัย ชิลี ในเอเชียมีเฉพาะไต้หวันกับอิสราเอลที่ซื้อไปแล้ว แถมท้ายด้วยสหรัฐและแคนาดา

ผู้ซื้อบางบริษัทมีสิทธิ์จัดจำหน่ายหนังในประเทศอื่น ๆ ด้วย คาดกันว่าหนังจะฉายไปไม่ต่ำกว่า 30 ประเทศ ทั้งการฉายแบบวงกว้าง หรือ wide release โดยเริ่มจากฝรั่งเศสในวันที่ 1 กันยายนนี้ (วันเดอร์ฟูลทาวน์ ของอาทิตย์ อัสสรัตน์ เคยฉายถึง 8 โรงในปารีส) แต่ในสหรัฐอเมริกาคงจะฉายในโรงเล็ก ๆ เพียงไม่กี่โรง

ส่วนการเดินทางไปเทศกาลนั้น นอกจากที่เคยกล่าวมาแล้่วก่อนหน้านี้ ตอนนี้หนังได้เดินทางไปทั้งสิ้น 17 เทศกาล ซึ่งจะไปเป็นหนังเปิดที่ Cinema Digital Seoul Film Festival คืนพรุ่งนี้ (อ่านรายละเอียดก่อนหน้านี้ได้จากข้างล่าง) โครเอเชีย  นอรเวย์ เทศกาลหนังโตรอนโต้ (ซึ่งหลังจากเทศกาลก็จะฉายในโรงหนังอาร์ตเฮ้าส์ใหม่ประจำเมือง Bell Lightbox เป็นเวลา 1 สัปดาห์) และเทศกาลหนังนิวยอร์ค

ในส่วนของการฉายในโรงทั่วไป

7 กรกฎาคม 2553 / ลุงบุญมีระลึกชาติ ขายเพิ่มได้อีกประเทศแล้ว เป็นประเทศที่ 2 นั่นก็คือ อเมริกา โดยมีบริษัท Strand Releasing ซึ่งเป็นผู้ซื้อหนังเกย์หรือหนังอาร์ตเฮ้าส์   เท่าที่ผ่านมา Strand Releasing เคยซื้อ สตรีเหล็ก และหนังของอภิชาติพงศ์ แทบทุกเรื่อง ตั้งแต่ สุดเสน่หา สัตว์ประหลาด แสงศตวรรษ และมาถึงลุงบุญมีระลึกชาติในที่สุด

บริษัท Strand Releasing คงจะฉายในโรงเฉพาะเพียงไม่กี่แห่ง โดยเน้นขายทางดีวีดีมากกว่า

สำหรับการฉายในกรุงเทพเป็นสัปดาห์ที่ 2 นั้น ส่วนใหญ่ก็ยังคงเต็มโรงกันอยู่ทุกรอบ

สำหรับท่านที่ดูหนังไม่รู้เรื่อง โปรดหามติชนรายสัปดาห์ ฉบับประจำวันที่ 25 มิถุนายน หรือถ้าหาไม่เจอ keyword หนังเรื่องนี้ คือ อิมเพรสชั่นนิสต์  homage ถึงหนัง และคนดูหนังของเจ้ย การสะกดจิต การปรับเปลี่ยนฐานะของท่านในฐานะผู้ชม

27 พฤษภาคม 2553 / หลังจากที่ได้รับรางวัลปาล์มดอร์   ลุงบุญมีระลึกชาติ ก็ขายได้มากขึ้น โดยในขณะนี้ ขายได้ทั้งหมด 23 ประเทศแล้ว โดยผู้ที่ซื้อไปมีดังต่อไปนี้

ยุโรป : ฝรั่งเศส  สเปน  อิตาลี  เบเนลักส์ (เบลเยี่ยม เนเธอร์แลนด์ ลักเซ็มเบิร์ก) สวีเดน  เดนมาร์ก  นอรเวย์  โปรตุเกส  สวิสเซอร์แลนด์  ออสเตรีย  สาธารณรัฐเช็ก  สโลวาเกีย โปแลนด์ เซอร์เบีย

อเมริกาเหนือ : แคนาดา

อเมริกาใต้ : บราซิล  อาร์เจนติน่า ปารากวัย  ชิลี

เอเชีย : ไต้หวัน  อิสราเอล

source แมทช์แฟกตอรี่

http://www.thaicinema.org/news53_boonmeeworldsales.asp

Advertisements

มีการตอบกลับหนึ่งครั้ง to “ลุงบุญมีระลึกชาติ ฉายเก็บเงินในประเทศต่าง ๆ”

Trackbacks/Pingbacks

  1. ลุงบุญมีระลึกชาติในเทศกาลหนัง « th-pop's Blog - 18 พฤศจิกายน 2010

    […] สำหรับการตอบรับในแต่ละประเทศ และโปสเตอร์ชาติอื่น ๆ ได้ที่นี่ […]

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: