ตอนนี้ นักร้องหนุ่มหน้าใส BIE THE STARE ทำให้สาวจีนตกหลุมรักกันมากมายค่ะ

16 พ.ย.

http://tieba.baidu.com/f?kw=bie

มีเพื่อนที่จีนส่ง  Link มาให้ค่ะ บอกว่ามีเว็ป bie ที่จีนด้วย
ตอนนี้ สมาชิกในเว็ปนี้ มีถึงสามพันกว่าคนแล้วนะคะ..ไม่
น่าเชื่อว่า..หนุ่มน้อยคนนี้ ไม่ได้เป็นแค่ขวัญใจชาวไทยซะ
แล้ว  แต่ตอนนี้เขากลายเป็นขวัญใจชาวจีน และอีกหลาย
ประเทศเลยทีเดียว..น่าปลื้มใจจังเลยนะคะ  ไม่น่าืืเชื่อว่า
จะมีคนชอบมากขนาดนี้..เพราะยังไม่เห็นน้องบี้ ไปโปรโมท
หรือโกอินเตอร์ที่ต่างประเทศเลย….แต่ต้องยอมรับว่าน้องบี้
มีผลงานมาตลอด ตั้งแต่เริ่มรู้จัก..บี้เดอะสตาร์..ทุกวันนี้ก็ยัง
ได้ยินชื่อนี้อยู่ และยังได้เห็นผลงานอย่างต่อเนื่อง..ติดตาม
ผลงานของน้องบี้มาตลอดเหมือนกันนะคะ  และได้เห็นการ
เจริญเติบโต..และพัฒนาการของเด็กคนนี้มากขึ้น ๆ ทุก ๆ
ผลงาน..ขอชื่นชมจากใจค่ะ..ขอให้เป็นศิลปินที่ดี ขยัน ตั้งใจ
ใฝ่พัฒนาตัวเองต่อไปเรื่อย ๆ และขอให้เป็นเด็กดี  วางตัวดี..
และเป็นตัวอย่างที่ดีของคนรุ่นใหม่ที่จะก้าวเข้ามาในวงการนี้
ต่อ ๆ ไป..นะคะ

ขออนุญาต เอาตัวอย่างข้อความบางข้อความที่ชาวจีนเค้าเขียนไว้
โชคดีที่เป็นภาษาอังกฤษนะคะ  ก็เลยเข้าใจความหมาย..จริง ๆ เห็น
ข้อความเยอะมาก แต่แปลไม่ออกจริง ๆ ค่ะ ..ลองเข้าไปเว็ปนี้ดูนะคะ
จะรู้สึกปลื้มใจแทนนักร้องไทยคนนี้มากมายค่ะ

14楼
小精灵 偶又来了最近大家的感情都非常丰富啊 嘿嘿
亲们写的东东都太贴切太感人了。。。。
我自己也用英文把他的歌名窜成一段话,本来想发到BFC的,但是觉得太HC了,所以没贴,就发在这里吧,大家别见笑哦,O(∩_∩)O哈哈~

Found you from the song Tai jai mai whai, love you from love mak mai concert,know you from love attack concert and other programs and behind the scenes.
You know what? Your everything makes me shocked and moved.
I don’t wanna wait a minute any more, I need somebody to say I love you too, then hug together singing love song.
Someone is waiting for me but I just miss you.
And I know it is easy to fall in love but hard to find true love.
It is alright that I just can love you in such way.
I have never seen such excellent man like you before.
I am so proud of you no matter what they say.
You are the miracle of my life, which makes my every day full of happiness and laugh.
Listen to your song heart of rhythm, and feel what you feel.
You are the shinshine, light up my sky.
You are the moonlight, sugar up my dreams.
I know I am crazy, but crazy for you only.
Noboday can take the place of you in my mind.
Love you mak mai and will support you till the end of the time.
Bie Sukrit, my favorite!
Cheer for you forever!
Please be yourself and do what you want.
All dragonflies love you!

บี้..เปลี่ยนวิถีชีวิตชาวจีนส่วนหนึ่งได้ ลองมาฟังคำยืนยันจากเขากันเอง
เสาร์ 24 ก.ค. 2010 9:57 am
bit เขียน:刚刚看到一个帖子,
一位妈妈级的BIE FAN把BIE介绍给她的女儿,现在她的女儿也是BIE的小粉丝了!
以下是这位妈妈级BIE FAN的帖子内容哦:
【蜻蜓永随bie】我把女儿成功拉入bie吧蜻蜓
伤痕我心在CCTV8播出的时候,女儿还在准备考试,现在放假了,我让她和我一起看,介绍他的歌给她听,现在她也是一位小粉丝了,我希望她的脸上也常常拥有像bie那样阳光灿烂的笑容,永远快乐!
(Hi sjk28,“伤痕我心”就是ROY ADEED HANG RUK)
一位妈妈会把自己喜欢的明星推荐给女儿,一起追星,在中国的家庭文化中 真的是很奇特的事情!
Bie, you never know how charming you are!
BIE 要加油呀!
BIT
แปลเป็นไทยจากท่านอาจารย์ภาษาจีนท่านหนึ่งค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
เมื่อกี้เห็นข้อความหนึ่ง คุณแม่คนหนึ่งที่เป็นแฟนคลับบี้ได้แนะนำบี้ให้ลูกสาวของเขา
ตอนนี้เด็กคนนั้นก็เป็นแฟนคลับตัวน้อยของบี้แล้วนี่เป็นข้อความที่คุณแม่ท่านนั้นเขียน
“ฉันดึงลูกสาวเข้ากลุ่มแมลงปอสำเร็จแล้ว
ตอนที่รอยอดีตแห่งรักฉายในช่องCCTV8 ลูกสาวของฉันกำลังจะสอบ ตอนนี้ปิดเทอมแล้วฉันให้เขาดูพร้อมกับฉัน แนะนำเพลงให้เขาฟัง ตอนนี้เขาเป็นแฟนตัวน้อยแล้ว
ฉันหวังว่าเขาจะมีรอยยิ้มที่สดใสเหมือนกับบี้ มีความสุขตลอดไป”
คุณแม่คนหนึ่งแนะนำดาราที่ตนชื่นชอบให้กับลูกสาว ไล่ตามดาราด้วยกันในสังคมครอบครัวของจีนถือเป็นเรื่องที่แปลกจริงๆ
Bie, you never know how charming you are!
BIE สู้สู้นะ
BIT

 

บทหนึ่งในหลายร้อยหลายพันบท…ที่สาวจีนคลั่งบี้…เขารู้จักบี้ทุกฝีก้าว..
lovebie2 เขียน:以下是转载百度 東方盛世 的文章
╔————— 1985年9月4号,这个原本平凡的日子,因为你的到来而变的不再平凡,谢谢你,是你让我们感到快乐幸福。——————╗
2006年,那时的你还是一名在清迈生活的普通小青年,为了实现自己的理想,参加了歌唱比赛 < The star >,优秀的你脱颖而出,
让你没有想到的是伴随而来的是一系列的活动邀请,初生牛犊的你,决定挑战自己,接演了一部电视剧,因为是主角,所以压力非常大,
没有任何演戏经验的你经常被导演骂的很惨,然而坚强的你并没有放弃,反而更加的努力,成功了,是的你成功了。我要感谢那个训斥你的导演,没有他当年的苛责,也就没有你今天的成就。
之后,你又参演了话剧,再次的丰富了你与观众互动的能力,提高了临场应变能力。正是你受过那么多苦,学习到那么多知识,才让你之后的演唱会如此成功,在舞台上发光发亮的你燃烧的热度感染了台下的观众,更感染了我们。
2010年,是你收获果实的一年,中国,一个对于你来说相对陌生的国家,在你不知情的状况下页聚集了一批你的歌迷、影迷,在你惊讶的同时,是不是也在考虑来中国发展?我想知道,当你知道我们存在的时候是怎样的心情,惊讶、惊喜、高兴,又或是奇怪?
bie,亲爱的小bie,来中国吧,我们在这片辽阔的土地上等你。我们要让你知道,无论你走在中国的哪个角落,都有属于你的家,一个只属于你的地方

ด้านล่างนี้เป็นบทความจากไป่ตู้
4 กันยายน 2528 วันที่เดิมทีเป็นวันธรรมดา แต่การมาของเธอกลับทำให้มันไม่ธรรมดา ขอบคุณ เป็นเธอที่ทำให้พวกเรามีความสุข
2549 ตอนนั้นเธอยังเป็นวัยรุ่นธรรมดาคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตในเชียงใหม่ เพื่อให้บรรลุความปรารถนาของตนเอง
จึงได้เข้าร่วมการแข่งขันเดอะสตาร์ คนที่มีความสามารถเช่นเธอก็เป็นดังเช่นเงาะถอดรูป
สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คืองานต่างๆ ที่เข้ามามากมาย เธอที่ยังไม่ประสีประสาก็ตัดสินใจที่จะลองรับงานแสดงละครเรื่องหนึ่ง
เนื่องจากเป็นนักแสดงนำ ความกดดันจึงมีมาก เธอที่ยังไม่มีประสบการณ์การแสดงใดๆ จึงมักจะถูกผู้กำกับด่า
แต่เธอที่มีความมุ่งมั่นก็ไม่ได้ยอมแพ้ แต่กลับขยันยิ่งขึ้นและประสบความสำเร็จ ใช่เธอประสบความสำเร็จแล้ว
ฉันอยากจะขอบคุณผู้กำกับที่สอนสั่งเธอ ไม่มีความเข้มงวดของเขาในวันนั้น ก็ไม่มีผลลัพธ์ของเธอในวันนี้
ต่อมา เธอได้ร่วมแสดงในละครเพลง เป็นอีกครั้งที่่ได้ส่งเสริมความสามารถในการสร้างปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมให้มากขึ้น
ยกระดับความสามารถการแสดงบนเวที เป็นเพราะเธอได้ผ่านความลำบากเหล่านี้ ได้เรียนรู้ความรู้มากมาย
ทำให้คอนเสิร์ตของเธอประสบความสำเร็จเช่นนี้ แสงเจิดจรัสที่เธอสาดส่องบนเวทีได้ส่งแสงให้กับผู้ชมเบื้องล่าง และส่งมาถึงพวกเรา
2553 เป็นปีที่เธอได้รับผลสำเร็จอีกปีหนึ่ง ประเทศจีน ประเทศที่แปลกหน้าสำหรับเธอ
กับสถานการณ์ที่เธอไม่รู้เรื่องราวกลับเกิดแฟนเพลง แฟนละครกลุ่มหนึ่งเกิดขึ้น
ขณะที่เธอกำลังตกตะลึง เธอกำลังคิดจะมาก้าวหน้าที่ประเทศจีนใช่ไหมฉันอยากรู้ ตอนที่เธอรู้ว่ามีพวกเราอยู่เธออยู่ในอารมณ์ไหน ตกใจ เซอร์ไพรส์ ดีใจ หรือแปลกแปลก
ิบี้ น้องบี้ที่รัก มาประเทศจีนเถอะ พวกเรารอเธออยู่บนพื้นดินที่กว้างใหญ่แห่งนี้ พวกเราจะทำให้เธอรู้ว่า
ไม่ว่าเธอจะเดินไปมุมไหนของจีน ล้วนมีที่ที่เป็นดั่งบ้านของเธอที่เฉพาะสำหรับเธอ ที่ที่ทำให้เธอมีความสุข

 

นี่เป็นข้อความบางส่วนจาก พันทิป ซึ่งแสดงถึงความร้อนแรงของ บี้ เดอะสตาร์

http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9917169/C9917169.html

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: