“ลุงบุญมีระลึกชาติ” หนึ่งใน 65 ประเทศที่ส่งหนังเข้าประกวดออสการ์

30 พ.ย.

Movies from 65 nations will compete for best foreign film at the Oscars, including entries from Ethiopia and Greenland, which are new to the race.

The rundown just issued by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will be whittled down to a short list of nine titles after they are screened and scored by academy members, who are divided into four color-coded teams (white, green, blue and red) that each view 16 movies between Friday and Jan. 13. The teams will select at least six titles. An academy review committee has the authority to add up to three more movies to complete a short list of nine to be announced in January. Then the semi-finalists are viewed and scored one more time by select academy members who decide the five nominees to be unveiled on Jan. 25. Only academy members who attend screenings of all five nominees may vote for the winner to be announced on Feb. 27.

Biutiful newsThere are two initial standouts, both of which recently won prizes at the Cannes Film Festival: Palme d’Or champ “Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives” (Thailand) and “Biutiful” (Mexico) starring best actor victor Javier Bardem. “Biutiful” is directed by Alejandro González Iñárritu, whose “Amores Perros” was nominated for best foreign film of 2000 and whose “Babel” was up for best picture of 2006. However, Cannes champs are often cursed at the Oscars.

Other films considered to be strong candidates for the short list include “Bal (Honey)” (Turkey), “Dogtooth” (Greece), “In a Better World” (Denmark), “Incendies” (Canada), “Kawasaki’s Rose” (Czech Republic), “Life, Above All” (South Africa), “Of Gods and Men” (France), “Outside the Law” (Algeria) and “Son of Babylon” (Iraq).

Below, the full official list, cited alphabetically by country:

Albania, “East, West, East,” Gjergj Xhuvani, director
Algeria, “Hors la Loi” (“Outside the Law”), Rachid Bouchareb, director
Argentina, “Carancho,” Pablo Trapero, director
Austria, “La Pivellina,” Tizza Covi and Rainer Frimmel, directors
Azerbaijan, “The Precinct,” Ilgar Safat, director
Bangladesh, “Third Person Singular Number,” Mostofa Sarwar Farooki, director

Belgium, “Illegal,” Olivier Masset-Depasse, director
Bosnia and Herzegovina, “Circus Columbia,” Danis Tanovic, director
Brazil, “Lula, the Son of Brazil,” Fabio Barreto, director
Bulgaria, “Eastern Plays,” Kamen Kalev, director
Canada, “Incendies,” Denis Villeneuve, director
Chile, “The Life of Fish,” Matias Bize, director
China, “Aftershock,” Feng Xiaogang, director
Colombia, “Crab Trap,” Oscar Ruiz Navia, director
Costa Rica, “Of Love and Other Demons,” Hilda Hidalgo, director
Croatia, “The Blacks,” Goran Devic and Zvonimir Juric, directors
Czech Republic, “Kawasaki’s Rose,” Jan Hrebejk, director
Denmark, “In a Better World,” Susanne Bier, director
Egypt, “Messages from the Sea,” Daoud Abdel Sayed, director
Estonia, “The Temptation of St. Tony,” Veiko Ounpuu, director
Ethiopia, “The Athlete,” Davey Frankel and Rasselas Lakew, directors
Finland, “Steam of Life,” Joonas Berghall and Mika Hotakainen, directors
France, “Of Gods and Men,” Xavier Beauvois, director
Georgia, “Street Days,” Levan Koguashvili, director
Germany, “When We Leave,” Feo Aladag, director
Greece, “Dogtooth,” Yorgos Lanthimos, director
Greenland, “Nuummioq,” Otto Rosing and Torben Bech, directors
Hong Kong, “Echoes of the Rainbow,” Alex Law, director
Hungary, “Bibliotheque Pascal,” Szabolcs Hajdu, director
Iceland, “Mamma Gogo,” Fridrik Thor Fridriksson, director
India, “Peepli [Live],” Anusha Rizvi, director
Indonesia, “How Funny (Our Country Is),” Deddy Mizwar, director
Iran, “Farewell Baghdad,” Mehdi Naderi, director
Iraq, “Son of Babylon,” Mohamed Al-Daradji, director
Israel, “The Human Resources Manager,” Eran Riklis, director
Italy, “La Prima Cosa Bella” (“The First Beautiful Thing”), Paolo Virzi, director
Japan, “Confessions,” Tetsuya Nakashima, director
Kazakhstan, “Strayed,” Akan Satayev, director
Korea, “A Barefoot Dream,” Tae-kyun Kim, director
Kyrgyzstan, “The Light Thief,” Aktan Arym Kubat, director
Latvia, “Hong Kong Confidential,” Maris Martinsons, director
Macedonia, “Mothers,” Milcho Manchevski, director
Mexico, “Biutiful,” Alejandro Gonzalez Inarritu, director
Netherlands, “Tirza,” Rudolf van den Berg, director
Nicaragua, “La Yuma,” Florence Jaugey, director
Norway, “The Angel,” Margreth Olin, director
Peru, “Undertow” (“Contracorriente”), Javier Fuentes-Leon, director
Philippines, “Noy,” Dondon S. Santos and Rodel Nacianceno, directors
Poland, “All That I Love,” Jacek Borcuch, director
Portugal, “To Die Like a Man,” Joao Pedro Rodrigues, director
Puerto Rico, “Miente” (“Lie”), Rafael Mercado, director
Romania, “If I Want to Whistle, I Whistle,” Florin Serban, director
Russia, “The Edge,” Alexey Uchitel, director
Serbia, “Besa,” Srdjan Karanovic, director
Slovakia, “Hranica” (“The Border”), Jaroslav Vojtek, director
Slovenia, “9:06,” Igor Sterk, director
South Africa, “Life, Above All,” Oliver Schmitz, director
Spain, “Tambien la Lluvia” (“Even the Rain”), Iciar Bollain, director
Sweden, “Simple Simon,” Andreas Ohman, director
Switzerland, “La Petite Chambre,” Stephanie Chuat and Veronique Reymond, directors
Taiwan, “Monga,” Chen-zer Niu, director
Thailand, “Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives,” Apichatpong Weerasethakul, director
Turkey, “Bal” (“Honey”), Semih Kaplanoglu, director
Uruguay, “La Vida Util,” Federico Veiroj, director
Venezuela, “Hermano,” Marcel Rasquin, directorPhoto: Javier Bardem in “Biutiful.” Credit: Roadside Attractions

 

อัลเบเนีย, “East, West, East” Gjergj Xhuvani
อัลจีเรีย, “Hors la Loi” (“Outside the Law”), Rachid Bouchareb ประกวดสายเดียวกับลุงบุญมีระลึกชาติที่คานส์
อาร์เจนติน่า, “Carancho” Pablo Trapero
ออสเตรีย, “La Pivellina” Tizza Covi and Rainer Frimmel
อาร์เซอร์ไบจัน, “The Precinct” Ilgar Safat
บังคลาเทศ, “Third Person Singular Number” Mostofa Sarwar Farooki
เบลเยี่ยม, “Illegal” Olivier Masset-Depasse
บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา, “Circus Columbia” Danis Tanovic
บราซิล, “Lula, the Son of Brazil” Fabio Barreto
บัลเกเรีย, “Eastern Plays” Kamen Kalev
แคนาดา, “Incendies” Denis Villeneuve
ชิลี, “The Life of Fish” Matias Bize
จีน, “Aftershock” Feng Xiaogang
โคลอมเบีย, “Crab Trap” Oscar Ruiz Navia
คอสตาริก้า, “Of Love and Other Demons” Hilda Hidalgo
โครเอเชีย, “The Blacks” Goran Devic and Zvonimir Juric
สาธารณรัฐเช็ค, “Kawasaki’s Rose” Jan Hrebejk
เดนมาร์ค, “In a Better World” Susanne Bier
อียิปต์, “Messages from the Sea” Daoud Abdel Sayed
เอสโตเนีย, “The Temptation of St. Tony” Veiko Ounpuu
เอธิโอเปีย, “The Athlete” Davey Frankel and Rasselas Lakew
ฟินแลนด์, “Steam of Life” Joonas Berghall and Mika Hotakainen
ฝรั่งเศส, “Of Gods and Men” Xavier Beauvois ได้รับรางวัลกรังค์ปรีซ์ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์
จอร์เจีย, “Street Days” Levan Koguashvili
เยอรมนี, “When We Leave” Feo Aladag
กรีซ, “Dogtooth” Yorgos Lanthimos
กรีนแลนด์, “Nuummioq” Otto Rosing and Torben Bech
ฮ่องกง, “Echoes of the Rainbow” Alex Law
ฮังการี, “Bibliotheque Pascal” Szabolcs Hajdu
ไอซ์แลนด์, “Mamma Gogo” Fridrik Thor Fridriksson
อินเดีย, “Peepli [Live]” Anusha Rizvi
อินโดนีเซีย, “How Funny (Our Country Is)” Deddy Mizwar
อิหร่าน, “Farewell Baghdad” Mehdi Naderi
อิรัก, “Son of Babylon” Mohamed Al-Daradji
อิสราเอล, “The Human Resources Manager” Eran Riklis
อิตาลี, “La Prima Cosa Bella” (“The First Beautiful Thing”), Paolo Virzi
ญี่ปุ่น, “Confessions” Tetsuya Nakashima
คาซัคสถาน, “Strayed” Akan Satayev
เกาหลีใต้, “A Barefoot Dream” Tae-kyun Kim
เคอร์จีกิสถาน, “The Light Thief” Aktan Arym Kubat
แลตเวีย, “Hong Kong Confidential” Maris Martinsons
มาเซโดเนีย, “Mothers” Milcho Manchevski
เม็กซิโก, “Biutiful” Alejandro Gonzalez Inarritu ได้รังรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมที่คานส์
เนเธอร์แลนด์, “Tirza” Rudolf van den Berg
นิคารากัว, “La Yuma” Florence Jaugey
นอร์เวย์, “The Angel” Margreth Olin
เปรู, “Undertow” (“Contracorriente”), Javier Fuentes-Leon
ฟิลิปปินส์, “Noy” Dondon S. Santos and Rodel Nacianceno
โปแลนด์, “All That I Love” Jacek Borcuch
โปรตุเกส, “To Die Like a Man” Joao Pedro Rodrigues
เปอร์โตริโก, “Miente” (“Lie”), Rafael Mercado
โรมาเนีย, “If I Want to Whistle, I Whistle” Florin Serban
รัสเซีย, “The Edge” Alexey Uchitel
เซอร์เบีย, “Besa” Srdjan Karanovic
สโลวาเกีย, “Hranica” (“The Border”), Jaroslav Vojtek
สโลเวเนีย, “9:06” Igor Sterk
แอฟริกาใต้, “Life, above All” Oliver Schmitz
สเปน, “Tambien la Lluvia” (“Even the Rain”), Iciar Bollain
สวีเดน, “Simple Simon” Andreas Ohman
สวิตเซอร์แลนด์, “La Petite Chambre,” Stephanie Chuat and Veronique Reymond
ไต้หวัน, “Monga” Chen-zer Niu
ไทย, “ลุงบุญมีระลึกชาติ” อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
ตุรกี, “Bal” (“Honey”), Semih Kaplanoglu
อุรุกวัย, “La Vida Util” Federico Veiroj
เวเนซูเอลา, “Hermano” Marcel Rasquin

ลุงบุญมีระลึกชาติ เป็นตัวแทนไทยชิงออสการ์

 

สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติตัดสินใจส่ง ลุงบุญมีระลึกชาติ เป็นตัวแทนประเทศไทยเพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 2010

จากการเปิดเผยของนายนคร วีระประวัติ ประธานคณะกรรมการฝ่ายสรรหาภาพยนตร์เพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา “ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม” กล่าวว่า คณะกรรมการประกอบด้วยตัวแทนต่าง ๆ 9 ท่าน ตัดสินใจเลือกภาพยนตร์เรื่อง “ลุงบุญมีระลึกชาติ” ของนายอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล เป็นตัวแทนประเทศไทยประจำปีนี้

คณะกรรมการทั้ง 9 ท่านประกอบด้วยตัวแทนจากสมาััพันธ์ฯ  ผู้กำกับ (นายปรัชญา ปิ่นแก้ว)  นักวิจารณ์ (นคร วีรประวัติ)  นักแสดง (ยอดชาย เมฆสุวรรณ) ผู้จัดจำหน่าย  โรงภาพยนตร์ และเลขาสมาัพันธ์ฯ

คณะกรรมการไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ในการส่ง ลุงบุญมีระลึกชาติ เป็นตัวแทนประเทศไทย แต่เกรงว่ารางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลหนังเมืองคานส์แล้ว อาจจะเป็นอุปสรรคต่อการพิจารณาของคณะกรรมการรางวัลออสการ์  แต่นายนครได้แจ้งให้คณะกรรมการทราบว่า ไม่มีึปัญหาอะไร เพราะหนังที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาหนังต่างประเทศยอดเยี่ยมเมื่อปีที่แล้ว ก็มีหนังรางวัลจากคานส์เช่นกัน

นายนครกล่าวต่อว่า ได้แจ้งให้กับอภิชาติพงศ์ทราบแล้ว ซึ่งตอนนั้นกำลังเดินทางไปโปรโมทหนังที่ปารีส  อภิชาติพงศ์้แสดงความยินดีที่ได้รับเกียรติครั้งนี้  และจะส่งก็อปปี้หนังให้กับทางผู้จัดรางวัลออสการ์ในที่สุด

ขณะนี้ ลุงบุญมีระลึกชาติ ยังไม่ได้ฉายในสหรัฐอเมริกา ยกเว้นตามเทศกาลหนังต่าง ๆ โดยจะเริ่มจากนิวยอร์ค แอตแลนต้า โคโลราโด และชิคาโก้  บริษัทตัวแทนที่ซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้ไป Strand Releasing วางแผนจะฉายหนังราวเดือนมีนาคมปีหน้า

 

Thailand picks Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives for Oscar Race

Credit : http://www.thaicinema.org/news53_boonmeeoscar2010.asp

http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/10/65-entries-compete-for-best-foreign-film-at-the-oscars.html

 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: