“ติ๊ก”โกอินเตอร์เล่นละครจีนครั้งแรก

19 ม.ค.


คมชัดลึก : “ติ๊ก” เจษฎาภรณ์ โกอินเตอร์เล่นละครจีนครั้งแรก เปรยห่วงเรื่องภาษา แต่ไม่หวั่น เพราะใช้ความรู้สึกเล่นเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

เป็นพระเอกดังจากประเทศไทยอีกรายหนึ่ง ที่ได้รับโอกาสดี ได้รับการติดต่อทาบทามจากบริษัท ฮันมีเดีย คัลเจอร์ จำกัด ให้ไปเป็นพระเอกละครฟอร์มยักษ์ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน สำหรับนายเจษฎาภรณ์ ผลดี หรือ “ติ๊ก” ภายหลังจากบริษัทดังกล่าวได้นำเอาละครจากบริษัท เอ็กแซ็กท์และซีเนริโอ จำกัด ไปฉายในเมืองจีนบ่อยครั้ง หนึ่งในนั้นมีละครที่ติ๊กแสดงเป็นพระเอกด้วย ซึ่งติ๊กได้รับการโหวตเป็นที่สนใจและชื่นชอบของผู้ชมละครในจีน โดยติ๊กได้เปิดเผยผ่านผู้สื่อข่าวแมงโก้ ทีวีถึงการได้รับการติดต่อทาบทามให้โกอินเตอร์ในครั้งนี้ว่า
“ผมได้รับการติดต่อมาเป็นเวลาพอสมควร ตอนแรกก็ตกใจเหมือนกัน เพราะงานต่างๆ ที่ผ่านมา ที่ผมเคยได้ร่วมงานกับทางค่ายเอ็กแซ็กท์ ก็ได้มีโอกาสไปปรากฏต่อสายตาชาวจีน ซึ่งก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ในเรื่องของทุกๆ อย่าง ที่ทำให้เขารู้จักประเทศไทยมากขึ้น ละครก็ถือว่าเป็นประตู เป็นสถานทูตแลกเปลี่ยน ทำให้โลกสมัยนี้เล็กลง เป็นการย่อโลกให้ใกล้กันมากขึ้น สิ่งที่หนักใจ จริงๆ ภาษาก็เป็นเรื่องที่ผมห่วงมากอยู่แล้ว คิดว่าจะสื่อสารกันเข้าใจไหม ถ้าเราพูดไทยไป เขาพูดจีนกลับมา จะเข้าใจกันไหม แล้วการได้ทำงานกับทีมใหญ่ การทำงานระดับอินเตอร์ ผมก็ไม่เคยสัมผัสมาก่อน เราไปถึงระดับนั้นแล้วหรือ ไม่มั้ง เราก็แค่ก๊อกๆ แก๊กๆ ในไทย แต่มันก็เป็นเรื่องที่รู้สึกว่า ถ้ามีโอกาส ถ้าโอกาสมันมาถึง มันก็คือประสบการณ์ชีวิต ที่ไม่ใช่ใครคิดจะทำก็ทำได้ ถ้ามันเป็นประสบการณ์ชีวิตที่ดี แล้วเราจะได้รับสิ่งดีๆ กลับมา ไม่มีอะไรเสียหาย ก็น่าจะลองดู แต่มันอาจจะต้องใช้ความพยายามมากเท่านั้น” นายเจษฎาภรณ์ กล่าว

อย่างไรก็ดี แม้จะรู้ว่าเรื่องการทำงานที่ต่างชาติ ต่างภาษา เป็นสิ่งที่ยาก แต่ติ๊กกล่าวว่า สิ่งเหล่านี้ไม่มีความหมาย เพราะสิ่งที่สำคัญจริงๆ คือความรู้สึกที่นักแสดงถ่ายทอดให้กันมากกว่า

“ที่สุดแล้ว สำหรับผมเรื่องต่างชาติ ต่างภาษา ไม่มีความหมายเลย การถ่ายทอดความรู้สึกต่างหากที่สำคัญ อย่างที่ผ่านมา ผมเคยมีโอกาสได้เล่นหนังของฮ่องกง เรื่องดิอาย 2 ก็ต้องร่วมงานกับซูฉี ตอนแรกก็คิดอย่างนี้แหละ ว่าจะทำยังไงดี แต่พอเอาเข้าใจ เรื่องภาษามันก็เป็นแค่ลมที่ผ่านออกมา แต่ความรู้สึกเป็นเรื่องที่สำคัญมากกว่า อันนั้นแหละคือหัวใจของมัน ส่วนบทบาทเท่าที่ได้อ่าน ก็เรียกว่าซับซ้อน ขยี้กันแหลกลาญเลย พอผมได้เห็นงานก็รู้สึกว่ามันเข้มเข้น มีพลิก บางทีเดาไม่ถูกเลย สิ่งที่ทำได้คือเดินเข้าไปแล้วสู้กับมัน มันอยู่ที่ใจ” พระเอกดังกล่าวสรุป

http://www.komchadluek.net/detail/20110119/86222/%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81.html

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: