ละครไทยดังในจีน สัมภาษณ์คุณสมรักษ์ ณรงค์วิชัย การทำละครไทยมาตรฐานสากลของช่อง 3

2 มี.ค.

คุณสมรักษ์ ณรงค์วิชัย กับการทำละครไทยมาตรฐานสากลของช่อง 3

ต้องยอมรับว่า หลายสิบปีที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เป็นสถานีโทรทัศน์ที่เปิดโอกาสให้คนไทยได้เรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับประเทศจีนโดยนำเสนอผ่านรายการทั้งประเภทสาระและบันเทิง ที่โดดเด่น โดนใจคนไทยมาก ๆ เห็นจะเป็นละครที่สะท้อนวิถีชิวิตคนจีนในไทย ละครที่นำเข้าจากจีน และภาพยนตร์จีนที่คนดูตั้งแต่ลูกเล็กเด็กแดงจนถึงผู้สูงวัยต้องเกาะติดหน้าจอ ทั้งหัวร่องอหาย สะใจไปกับวิทยายุทธ์จากสำนักต่าง ๆ การสร้างบ้านแปงเมืองของจีนในแต่ละยุคสมัย ที่นำเสนอได้อย่างหลากรสหลายรูปแบบ ก่อให้เกิดแฟนคลับหนังจีนและดาราจีนในไทย ใครจะรู้ว่า วันนี้ คนจีนก็หันมาคลั่งไคล้ละครไทยและดาราไทย และแน่นอนว่า เมื่อคนจีนเกิดชอบละครสไตล์เดียวกันกับที่คนไทยชอบก็ถือว่าเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจละครไทยและแวดวงที่เกี่ยวข้องอย่างมาก

คุณสมรักษ์ ณรงค์วิชัย ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตรายการ สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เปิดเผยกับอินทนิล ปลดเปลื้องผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอ ถึงความตั้งใจในการผลิตละครของช่อง 3 ว่า

” ลักษณะการนำเสนอเรื่องราวของเอเชีย เราจะดูละครคล้าย ๆ กัน ในแง่คุณภาพของการแสดง บท การถ่ายทำตัดต่อ เราพัฒนามากขึ้น ระยะ 2- 3 ปีนี้ เราทำงานเป็นทีมเวิร์ค เป็นสากลมากขึ้น อย่างเมื่อก่อนทำบท เขียนบทคนเดียว เดี๋ยวนี้เขียนกันเป็นทีม 2 คนบ้าง 3 คนบ้าง เพราะฉะนั้น แนวคิดในการสร้างบทค้อนข้างมีเหตุมีผล ดูสมจริง มีเรื่องราวที่ดูสนุกสนานมากขึ้น อันนี้เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คนจีนดูแล้วคงพอเข้าใจได้ เขาคงเกิดความสนุกสนานแล้วก็ติดตามชม ”

สมรักษ์ ณรงค์วิชัย

ไม่ห่วงคุณภาพของละคร เพราะมีการพัฒนาเสมอ จนเป็นสากล

“ตัวคุณภาพของรายการ อย่างละคร เราไม่ค่อยห่วงเท่าไหร่ เพราะเราผลิตงานค้อนข้างเป็นสากล นักแสดงของเราก็มีการพัฒนา สมัยก่อนนักแสดงเป็นประเภทครูพักลักจำ แต่สมัยนี้เขาพัฒนากันมาเรื่อย ก็ถือว่ามาตรฐานละครของเราค้อนข้างเป็นสากลแล้ว”

นักแสดงของช่อง 3 แม้ไม่จบการแสดงมาโดยตรง แต่จะต้องเข้าคอส(course)อบรมการแสดงอยู่เนือง ๆ

“นักแสดงเรียนสาขาวิชาชีพอื่นกันมา แต่ช่อง 3 เรามีฝ่ายบริหารศิลปิน ซึ่งเรามีครูที่จบทางด้านการแสดงมาสอนค้อนข้างหลายคน เราจะมีคอสอบรมการแสดง 3 หรือ 4 เดือน สัปดาห์ละ 6 ชั่วโมง เป็นการสอนบุคลิกเบื้องต้น และช่วงหนึ่งก็จะมี แอดวานซ์(advance course ) หลักสูตรก้าวหน้า เท่ากับว่า จริง ๆ แล้ว เขาเรียนการแสดงนะ

บางครั้งในการที่จะมีการแสดงอย่างตัวละครตัวนี้ เราก็จะมี โค้ช แอคติ้ง ( coach acting ) อย่างบทที่มันยาก ซับซ้อน เราก็จะมีโค้ช แอคติ้งให้ อย่างตอนที่อธิชาติ ฯเล่นเรื่องลมหวน เป็นเด็กโรคจิต เป็นออทิสติก เราก็จะมีครูมาดูแลแอคเตอร์( actor ) ส่วนใหญ่ให้เป็นการเฉพาะเลย คือเราทำอยู่ตอลดเวลา เพื่อพัฒนาให้นักแสดงสามารถสวมบทบาทนั้น ๆ ได้อย่างสมจริง”

สร้างละครที่เน้นทั้งความสนุกสนานและให้ประโยชน์แก่ผู้ชม

“อย่างละครเรื่อง 365 วันแห่งรัก สะท้อนการดำเนินชีวิตคู่ เวลาเกิดปัญหาทุกคนต้องเปลี่ยนตัวเอง ต้องปรับนิสัย ชีวิตคู่ถึงจะเดินไปได้ ฟีดแบค ( feedback ) ก็ถือว่าโอเค มีภรรยาหลายคนเรียกให้สามีมานั่งดู และมีสามีหลายคนเรียกให้ภรรยามานั่งดูว่า เนี่ยเธอจู้จี้ขี้บ่นแบบนี้ เธอมาจดเบอร์โทรศัพท์ เธอคอยเช็คว่าฉันไปไหน เราก็อยากให้ดูละครเรื่องนี้ เราอยากจะพูดเรื่องครอบครัว ครอบครัวจะแข็งแรง ต่อให้มีอุปสรรคเราก็จะผ่านอุปสรรคไปได้”

สมรักษ์ ณรงค์วิชัย

ครอบครัวจีนมีเสน่ห์ ช่อง 3 สร้างละครเกี่ยวกับครอบครัวจีนหลายเรื่อง

” เรารู้ว่าครอบครัวจีนมีเสน่ห์ เราสร้างละครเกี่ยวกับครอบครัวจีน อย่างหยกลายเมฆ เราชอบสร้างเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวจีน เพราะคนจีนเรามีคำสอนเกี่ยวกับเรื่องความกตัญญู ความซื่อสัตย์ เราทำละครสะท้อนชีวิตครอบครัวจีนที่คนดูก็เอาไปใช้ประโยชน์ได้”

คุณสมรักษ์ ณรงค์วิชัย ทิ้งท้ายว่า

“เมื่อคนจีนเกิดชอบละครสไตล์เดียวกันกับที่คนไทยชอบก็ถือว่าเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจละครไทยและแวดวงที่เกี่ยวข้องอย่างมาก”

ขณะนี้ละครไทยโด่งดังในจีน การที่รัฐบาลไทยได้มีการลงนามบันทึกความตกลงและความตั้งใจร่วมกันกับจีนเพื่อให้ละครไทยเผยแพร่ทางสถานีโทรทัศน์ส่วนกลางหรือซีซีทีวีที่เป็นระดับประเทศและสถานีโทรทัศน์ระดับมณฑลก็จะยิ่งเป็นการเปิดโอกาสให้ละครไทยได้เข้าถึงคนจีนได้มากยิ่งขึ้น แต่ที่แน่ จะต้องผ่านการเซ็นเซอร์ใน 3 เรื่องหลัก คือ 1.นักเรียนแต่งเครื่องแบบแล้วทำความผิดต่าง ๆ 2. เรื่องที่มีตัวละครนำของเรื่องเป็นพวกรักร่วมเพศ และ 3.เรื่องผีสาง ไสยศาสตร์ ใช่ว่าผ่าน 3 เกณฑ์นี้แล้วจะฉลุย เพราะแว่วมาว่า บางวันนั่งพิจารณากันหลายเรื่องไม่ผ่านเลยสักเรื่องก็ยังมี ทำยังไงละครน้ำดีของไทยที่มีอยู่มากมายจะได้สู่สายตาผู้ชมชาวจีน คำตอบนี้ผู้ส่งออกผู้นำเข้าคงต้องเปิดใจให้ละครจากทุกช่องทุกค่ายได้สิทธิ์เท่าเทียมกันในการเสนอสู่การพิจารณา แต่ว่าจะได้หรือไม่นั้นมันก็คงอยู่ที่ว่า เข้าตาคณะกรรมการคัดเลือกที่สถานีโทรทัศน์จีนเขาตั้งไว้หรือไม่ อย่างไงก็ขอให้เปรี้ยงปร้างอย่างยาวนานเหมือนที่คนไทยชื่นชอบละครจีนและหนังจีนที่ฉายกันทางโทรทัศน์มา 30-40ปี เพราะหนัง ละคร ล้วนสะท้อนวิถีชีวิต สะท้อนวัฒนธรรม สะท้อนประวัติศาสตร์ให้เรารู้จักกันลุ่มลึกยิ่งขึ้น เพื่อความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นสมกับการเป็นบ้านพี่เมืองน้อง จีน-ไทย ใช่อื่นไกล พี่น้องกัน

เรื่องโดย อินทนิล ปลดเปลื้อง

สมรักษ์ ณรงค์วิชัย

ขอขอบคุณข่าวดีๆจาก : http://thai.cri.cn/281/2010/12/13/224s182670.htm

Advertisements

2 Responses to “ละครไทยดังในจีน สัมภาษณ์คุณสมรักษ์ ณรงค์วิชัย การทำละครไทยมาตรฐานสากลของช่อง 3”

  1. um 30 พฤศจิกายน 2011 ที่ 15:51 #

    คุณสมรักษ์
    ละครไทยช่อง 3 อยากให้มีการพัฒนามากยิ่งขึ้น และไม่ทราบว่าพระเอกแอนดริว เกร็กสันไ ม่ได้อยู่ช่อง 3 แล้วหรือ ไม่เห็นแสดงละครเลย หรือย้ายไปอยู่ช่องอื่นแล้วช่วยตอบด่วนด้วย

    • um 30 พฤศจิกายน 2011 ที่ 16:00 #

      ดิฉันเป็นแฟนละครช่อง 3 มา 41 ปีแล้วค่ะ ไม่ต้องบอกอายุนะคะ เพราะฉะนั้นอยากให้คุณได้สร้างละครไทยแบบสร้างสรรค์เช่น เรื่องสายโลหิต หรือ เรื่องล่า
      เป็นต้น เพราะฉะนั้นควรเลือกผู้แสดงที่เหมาะสมด้วย ปัจจุบันเห็นช่อง 3 นำนักแสดงรุ่นใหม่มากเลย ไม่ทราบว่านักแสดงรุ่นแอน ทองประสม หรือ แอนดริว เกร็กสัน ยังอยู่ที่ช่อง 3 หรือเปล่า คู่นี้ถ้าให้ลงละครด้วยกันคิดว่าดังเปรี้ยงนะ เพราะมากฝีมือทั้งคู่ ไม่เชื่อคุณลองดูก็ได้นะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: