ขณะที่วัยรุ่นไทยกำลัง “เห่อ” กระแสเกาหลีฟีเวอร์นั้น ทราบหรือไม่ครับว่าวัยรุ่นเวียดนามก็ “เห่อไทย” ไม่น้อยไปกว่ากัน

22 ก.ค.

ขณะที่วัยรุ่นไทยกำลัง “เห่อ” กระแสเกาหลีฟีเวอร์นั้น ทราบหรือไม่ครับว่าวัยรุ่นเวียดนามก็ “เห่อไทย” ไม่น้อยไปกว่ากัน หรือเผลอๆ อาจจะมากกว่าที่เราเห่อเกาหลีเสียด้วยซ้ำ ท่าน ว.วชิรเมธี ที่เพิ่งกลับจากไปปฏิบัติศาสนกิจที่เวียดนาม เล่าให้ผมฟังในรายการ “การเดินทางของความคิด”
เอฟเอ็ม 96.5 เวลา 20.30-21.30 น. เมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า ตอนนี้คนเวียดนามพากันติดจานรับสัญญาณดาวเทียมเพื่อชมรายการโทรทัศน์จากเมืองไทย ซึ่งรายการที่คนเวียดนามนิยมดูกันมากก็คือ ละครโทรทัศน์ ขณะที่ คุณสรรเสริญ ปัญญาธิวงศ์ ที่ร่วมวงสนทนาด้วย บอกว่า วัยรุ่นเวียดนามชื่นชอบ “พี่เบิร์ด” ธงไชย แมคอินไตย์ และ “บี้” เดอะ สตาร์ ไม่แพ้ที่วัยรุ่นไทยคลั่งไคล้นักร้องและดาราเกาหลี อย่าง 2 PM, Girl’s Generation หรือ Kwon Sang Woo

นอกจากนี้แล้ว วัยรุ่นเวียดนามก็ยังนิยมเรียนภาษาไทย ซึ่งมหาวิทยาลัยของเวียดนามก็ตอบสนองความต้องการดังกล่าว ด้วยการเปิดหลักสูตรภาษาไทยถึงระดับปริญญาเอก ขนาดที่สถานเอกอัครราชทูตไทยที่ฮานอยก็ได้จัดการประกวดการกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาไทย โดยมีนักศึกษาเวียดนามเข้าร่วมการแข่งขันเป็นจำนวนมากเลยละครับ

ฟังเรื่องนี้แล้ว คุณผู้อ่านมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ? สำหรับผมมีความเห็นอยู่ 3-4 ข้อ ข้อแรกคือ เมื่อ 4-5 ปีก่อน เมื่อผมเดินทางไปฮานอย คนเวียดนามที่ผมพบปะได้แสดงความชื่นชมความเจริญและความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของไทยในตอนนั้นเป็นอย่างมาก และกระตือรือร้นที่จะศึกษารูปแบบการพัฒนาของไทย รวมทั้งต้อนรับคนไทยที่เข้าไปลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนามด้วยความยินดี ซึ่งสิ่งนี้น่าจะเป็นปัจจัยประการหนึ่งที่ทำให้วัยรุ่นเวียดนามให้ความสนใจไทยและภาษาไทย และก็มีความหวังว่าตนจะมีโอกาสที่จะได้ทำงานกับบริษัทของคนไทยในเวียดนาม ข้อที่สองคือ เวียดนามมีความคิดว่าไทยเป็นประเทศในภูมิภาคเดียวกัน มีพื้นฐานที่คล้ายคลึงกัน และมีวัฒนธรรมที่ใกล้เคียงกัน การที่จะเรียนและเลียนแบบจากไทย ย่อมจะง่ายกว่าการไปเอาอย่างประเทศอื่น ซึ่งอยู่ห่างไกล และมีความแตกต่างทางพื้นฐานและวัฒนธรรม

ข้อที่สาม คงเป็นเรื่องที่เราต้องย้อนมองตัวเองว่า ขณะที่เวียดนามกำลังเรียนรู้และศึกษาไทยอย่างใกล้ชิดนั้น เราเองได้ให้ความสนใจเวียดนามแค่ไหน เรารู้จักเวียดนามมากน้อยเพียงไร และมีวัยรุ่นไทยสักกี่คนที่คิดจะเรียนภาษาเวียดนาม ถ้าเป็นตามหลักพิชัยสงครามก็ต้องถือว่า “เขารู้เรา แต่เราไม่รู้เขา” และที่ร้ายไปกว่านั้นก็คือ เรายังมองเวียดนามด้วยสายตาที่ขุ่นเคืองว่า เวียดนามเป็นคู่แข่งขันทางการค้าในตลาดต่างประเทศ เรามีความกังวลว่าจะสูญเสียตำแหน่งความเป็นประเทศผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ของโลกให้แก่เวียดนาม หรือเวียดนามกำลังจะมีความเจริญก้าวหน้ากว่าเรา และมีความมั่นคงทางเศรษฐกิจกว่าเรา ทั้งๆ ที่เมื่อไม่กี่ปีมานี้เวียดนามยังล้าหลังเราอย่างมาก โดยไม่ได้คิดสักนิดว่าเวียดนามเป็นเพื่อนของเรา และเราสามารถที่จะร่วมมือกันทั้งด้านการค้าและด้านอื่นๆ กับเวียดนามได้ เพื่อประโยชน์สุขร่วมกัน

ข้อสุดท้ายที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่งก็คือ โทรทัศน์ไทยที่เวียดนามดูอยู่นั้น ได้ให้ภาพลักษณ์และความรู้สึกที่ดีต่อประเทศไทยหรือไม่ คิดบ้างไหมครับว่า ละครโทรทัศน์ประเภทชีวิตริษยา ที่ตัวละครหญิงเอาแต่จะแย่งผู้ชาย พระเอกข่มขืนนางเอก แย่งสมบัติกัน หรือตลกบ้องตื้นนั้น ทำให้คุณค่าของคนไทยและวัฒนธรรมไทยตกต่ำลงเพียงไร ถ้าคิดไม่ออกก็ให้ดูข่าวคราวทุกวันนี้ที่เด็กนักเรียนหญิงตบตีหรือถึงขั้นใช้อาวุธทำร้ายกัน เพียงเพราะแย่งชิงผู้ชายคนเดียวกัน

โทรทัศน์นั้นเป็นสื่อที่ทรงอานุภาพมากที่สุดในปัจจุบัน และหลายประเทศที่มีความคิด ได้ใช้รายการโทรทัศน์ให้เป็นประโยชน์ในทางประชาสัมพันธ์ประเทศ และเผยแพร่วัฒนธรรมที่ดีงามของตน รวมทั้งเป็นปัจจัยทางการค้า เพราะนอกจากจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ในวงกว้างแล้ว ยังถือเป็นการลงทุนที่ได้ผลเกินคุ้ม ซึ่งเกาหลีใต้ทำสำเร็จมาแล้วอย่างงดงาม ขณะที่ละครโทรทัศน์ไทยยังมะงุมมะงาหราอยู่กับเรื่องบ้าๆ บอๆ
ละครโทรทัศน์ดูถูกคนไทยเราเองก็ช่างเถอะครับ แต่ขอความกรุณาอย่าทำให้ต่างชาติมาดูถูกคนไทยด้วยเลย

ข่าวนี้ถูกเขียนเมื่อ 08/02/2010 ข่าวเก่านะครับแต่มีความน่าสนใจจึงนำมาให้ได้อ่านกัน

อ้างอิง

ลิ้งย่อสำหรับบอกต่อ

2 Responses to “ขณะที่วัยรุ่นไทยกำลัง “เห่อ” กระแสเกาหลีฟีเวอร์นั้น ทราบหรือไม่ครับว่าวัยรุ่นเวียดนามก็ “เห่อไทย” ไม่น้อยไปกว่ากัน”

  1. Gendo Paveen 23 กรกฎาคม 2011 ที่ 17:01 #

    คนเวียดนามทุกวันนี้ เค้าก็ ” เห่อ ” K-pop เกาหลี เหมือนไทยนะแหละครับ

    ส่วนหัวข้อบทความกับเนื้อหาอ่านแ้ล้วประเด็นไม่ตรงกันอย่างมาก จะบอกว่าให้คนไทย เลิก เห่อ เกาหลี แล้วไป เห่อ เวียดนาม หรือจะให้ ไปเห่อละครไทย ? เพราะ ท้ายๆบทความบอกว่าละครไทยมีแต่น้ำเน่า

    “ละครโทรทัศน์ประเภทชีวิตริษยา ที่ตัวละครหญิงเอาแต่จะแย่งผู้ชาย พระเอกข่มขืนนางเอก แย่งสมบัติกัน หรือตลกบ้องตื้นนั้น ทำให้คุณค่าของคนไทยและวัฒนธรรมไทยตกต่ำลงเพียงไร ถ้าคิดไม่ออกก็ให้ดูข่าวคราวทุกวันนี้ที่เด็กนักเรียนหญิงตบตีหรือถึงขั้นใช้อาวุธทำร้ายกัน เพียงเพราะแย่งชิงผู้ชายคนเดียวกัน”

    ถ้าอยากจะให้คนไทยไป “เห่อ” ละครไทยมันต้องปรับปรุงคุณภาพละครไทยเองซะก่อน ที่่คนไทยมากมายยังเลือกดูละครเกาหลีละครญี่ปุ่น เพราะเค้าสร้างออกมาดีและไม่ดูถูกคนดนดูเหมือนละครไทยทุกวันนี้

    • maradona 5acre 24 กรกฎาคม 2011 ที่ 10:45 #

      +1

      ประเทศที่ว่า เค้าคงคุ้นเคยกับการคิดอะไรใหม่ๆ
      แต่บ้านเราจะเน้นทำเงินอย่างเดียว แบบไหนดังแล้วค่อยทำตาม

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: