Bie’s fans over Asia(แฟนคลับ “บี้” ทั่วเอเชีย)

31 ก.ค.

Bie’s fans over Asia (แฟนคลับ “บี้” ทั่วเอเชีย)

*Chinese fans !!!!!

this some messages from fans over asia to Bie. (นี่คือข้อความบางส่วนของแฟนคลับส่งถึงพี่บี้)

楼上的照片,有点缺色,怎么看都觉得好像看到了,何润东(静止的照片),黄晓明(回头看大家的时候),李连杰(跳舞的时候)一样。
太奇怪了,他居然不是中国人。
-รูปด้านบนสีจืดไปหน่อย ดูยังไงก็เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน เหมือนกับเหอรุ่นตรง (รูปตอนหน้านิ่งๆ) หวงเสี่ยงหมิง (ตอนที่หันกลับมามอง) หลี่เหลียนเจี๋ย (ตอนที่เต้น) แปลกจริงๆ เขา (บี้) ทำไมไม่ใช่คนจีน

谢谢你了,泰国朋友,如果他的活动确定了,提前告诉我好吗,我们好几个人想看他呢,,我希望你能帮我介绍几个泰国朋友,我们可以通过电子邮件交流,他用泰语就行,我用翻译器翻译
-ขอบคุณคุณมาก เพื่อนชาวไทย ถ้ากิจกรรมอะไรของเขา (บี้) กำหนดเรียบร้อยแล้ว บอกฉันล่วงหน้าได้ไหม พวกเราหลายหลายคนอยากจะเจอเขา
ฉันหวังว่าคุณจะแนะนำเพื่อนชาวไทยให้ฉัน พวกเราสามารถติดต่อผ่านทางอีเมล์ เขาใช้ภาษาไทยก็ได้ ฉันจะใช้เครื่องช่วยแปลภาษา

看泰剧已经成为我生活的习惯了,从去年开始真正迷恋上泰剧,不敢说上千,上百部泰剧总是有的了,不管有没字幕不管听不听的懂,都看。从Ann(T ) Kane Umm ……(全是CH3的)再到KWAN Weir PINKY new……(全是CH7的)再到近来大爱的SON VILL BIE……(全是E家的,BEE PONG AOM也很喜欢)总之现在的生活除了泰剧就是泰星,最近还想学泰语
泰国真的是个很让人感兴趣的国家,越了解的多感到越是不了解。很多文化现象不是很懂……
我又说多了,不多说了……
BIE最近是准备出家了……要剃眉……⊙﹏⊙b 汗……
那可以问问SON的消息吗?他有什么新剧吗?(他最近EDWARD的吸血鬼造型让我有点揪心)
不知道楼主能看明白不?相信楼主~~~
-ดูละครไทยกลายเป็นความเคยชินในชีวิตของฉันซะแล้ว ตั้งแต่ปีที่แล้วที่หลงรักในละครไทย ไม่กล้าบอกว่าละครไทยพันเรื่อง ร้อยเรื่องล้วนมีหมดแล้ว ไม่ว่าจะมีคำบรรยายภาษาไทยหรือไม่ ฟังรู้เรื่องหรือเปล่า ก็ดูหมด ตั้งแต่ แอน เคน อั้ม (ช่อง 3) จนถึง KWAN(ใครอะ) เวียร์ พิ้งกี้ นิว (ช่อง7) จนถึงเมื่อเร็วๆ นี้ สน วิว บี้ (เอ๊กแซ๊กท์) บี ป้อง อ้อม ก็ชอบ  สรุปก็คือ ตอนนี้ในชีวิตนอกจากละครไทยแล้วก็คือดาราไทย ช่วงนี้ยังเรียนภาษาไทย ประเทศไทยเป็นประเทศที่น่าสนใจจริงๆ ยิ่งเข้าใจมากก็ยิ่งรู้สึกไม่เข้าใจ วัฒนธรรมมากมายไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
ฉันพูดมากอีกแล้ว ไม่พูดแล้วดีกว่า บี้ช่วงนี้เตรียมตัวบวชแล้ว ต้องโกนคิ้ว ฮือฮือ งั้นถามเรื่องข่าวของสนได้ไหม เขามีละครอะไรใหม่ (ช่วงนี้ที่เขาแต่งตัวเป็นผีดูดเลือดเอ็ดเวิดร์ทำให้ฉันเพลียใจเหลือเกิน)

希望Bie也能學一點中文,因為中國都是講中文的,
中國有十幾億人口 是個很大的市場,
很多韓星都學中文了,希望你也可以跟他們一樣,讓我們可以直接的溝通
(留英文是因為怕Bie看不懂,中國人不是每個人都會英文,英文不算是我們的主要語言。)
-หวังว่าบี้จะเรียนภาษาจีนซักหน่อย เพราะประเทศจีนล้วนแต่พูดภาษาจีน ประเทศจีนมีประชากรพันกว่าล้านคน เป็นตลาดที่ใหญ่มาก ดาราเกาหลีหลายคนก็เรียนภาษาจีน หวังว่าเธอจะเหมือนพวกเขา พูดภาษาที่สามารถสื่อสารกับพวกเราได้โดยตรง (เขียนภาษาอังกฤษไว้เพราะกลัวบี้อ่านไม่ออก คนจีนไม่ใช่ทุกคนจะเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลักของพวกเรา)

*Japanese fans !!!!!

Dear Khun Bie,
ongratulations for the success of your concert. My name is Satomi, your Japanese fan. I’m from Sendai where a big earthquake occurred in this March. We had very hard time after the earthquake, but we are ok now. I am so happy that I was able to go to your concert in Bangkok the other day. Your songs and voice made me happier, and gave me a lot of energy. Thanks so much!! I would love to go to your concert next year again. Can I ask…? Next time, please sing in Japanese, too!!
Lots of love,
Satomi

-ถึงคุณบี้
ขอแสดงความยินดีที่คอนเสิร์ตสำเร็จไปได้ด้วยดีนะคะ ฉันชื่อซาโตมิเป็นแฟนคุณคนญี่ปุ่นค่ะ ฉันมาจากเซ็นไดที่แผ่นดินไหวใหญ่ทำลายเมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ค่ะ หลังแผ่นดินไหว เราลำบากแต่ตอนนี้โอเคค่ะ ฉันดีใจมากที่ได้ไปดูคอนเสิร์ตของคุณบี้ที่กรุงเทพฯวันก่อน ตอนนี้ฉันสบายดีมากเพราะฟังเพลงของคุณที่คอนเสิร์ตค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ปีหน้าฉันอยากไปคอนเสิร์ตอีกค่ะ คราวหน้าช่วยร้องเพลงภาษาญี่ปุ่นด้วยนะคะ

จากซาโตมิ

*Taiwan fans !!!!!!

希望bie的戲劇(愛在路上)能在台灣的電視劇上演,這樣會很多吸引台灣粉絲,
也會大紅,因為他的電視演的很好,歌也很好聽,演唱會也很棒,如果能在台灣演出一定大紅:)
-I hope Bie‘s TV shows(Dok Rak Rim Tang)can be shown on TV in Taiwan.That can be attracted by Taiwan’s fans,and also can be popular.Because his shows is great,songs,concerts are also great.If it can be shown in Taiwan,it’ll be very popular!! elmo
http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3595

http://www.scenario.co.th/forum/viewforum.php?f=3

http://www.scenario.co.th/forum/viewforum.php?f=31


*Indonisia fans !!!!

-I’m an Indonesian and not many people here know Bie the star ^^ I’m sure he can also be very popular here in Indonesia as he really has the quality of a STAR ^^ …..

http://www.facebook.com/search.php?q=Bie+The+Star&init=quick&tas=0.22411932218885644&search_first_focus=1312057958484#!/pages/Indonesia-love-Bie-Sukrit-The-Star-Wisetkaew/194956993873136?sk=wall


*Laos fans !!!!

-น่ารัก นิสัยดี มากเลยคนนี้ แฟนคลับชาวลาว เป็นกำลังใจให้สุ้ๆๆนะค่ะ คนเก่ง อยากให้มาเล่นคอมเสิตร์ที่ลาวอีกจังเลย แต่ไม่เปนไร เดียวจะตามไปดูคอมเสิตร์ ที่อินแพ็ด ปีหน้าเจอกันนะค่ะทุกคน ส่วนเรื่องโหวตสยามดาลา พวกเราช่วยได้แต่ทางเว็บนะค่ะ ส่วนทางด้าน SMS ช่วยได้น้อยมากเลย เพราะต้องได้ข้ามมา ที่หนองคายถึงจะโหวตได้เพราะต้องไช้ ชินไทย สู่ๆๆนะค่ะทุกคน เพื่อคนที่เรารัก

อ้างอิง

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: