:::::CNN ยกภาษาอังกฤษสำเนียงไทยเซ็กซี่ที่ 11 ของโลก:::::

21 ส.ค.

CNNGO จัดอันดับภาษาอังกฤษสำเนียงไทยติดอันดับเซ็กซี่ที่ 11 ของโลก ขณะที่สำเนียงอิตาลีคว้าที่ 1 

           เว็บไซต์ซีเอ็นเอ็นโก ของสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น ได้ทำการจัดอันดับประเทศที่พูดสำเนียงภาษาอังกฤษได้เซ็กซี่ที่สุดในโลก 12 อันดับ
(World’s sexiest accents) ปรากฎว่า สำเนียงพูดภาษาอังกฤษของชาวไทยติดอันดับ 11 ในการสำรวจครั้งนี้ด้วย

           ทั้งนี้ เว็บไซต์ซีเอ็นเอ็นโก ได้ระบุว่า สำเนียงพูดภาษาอังกฤษของชาวไทยดูคล้ายกับทำนองเพลงยั่วยวน เพราะมีเสียงวรรณยุกต์ 5 เสียง
และโดยส่วนใหญ่แล้วคำในภาษาไทยจะเป็นพยางค์เดียว พร้อมกับยกตัวอย่างสำเนียงของ จา พนม ยีรัมย์ และทาทายัง

           ขณะที่ประเทศที่คว้าตำแหน่งสำเนียงพูดภาษาอังกฤษเซ็กซี่ที่สุดไปครองได้ก็คือ ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นสำเนียงที่มีความดิบ
และความโรแมนติกของยุคเรเนซองค์ โดยซีเอ็นเอ็นโกระบุว่า สำเนียงพูดภาษาอังกฤษของชาวอิตาลีนั้นคล้ายกับแซกโซโฟนเลยทีเดียว
ส่วนอันดับ 2 เป็นภาษาอังกฤษสำเนียงฝรั่งเศส ที่ฟังแล้วดูอีโรติก

สำหรับผลการจัดอันดับทั้งหมด มีดังต่อไปนี้

            อันดับ 1 ภาษาอังกฤษสำเนียงอิตาลี

            อันดับ 2 ภาษาอังกฤษสำเนียงฝรั่งเศส

            อันดับ 3 ภาษาอังกฤษสำเนียงสแปนิช

            อันดับ 4 ภาษาอังกฤษสำเนียงเช็ก

            อันดับ 5 ภาษาอังกฤษสำเนียงไนจีเรียน

            อันดับ 6 ภาษาอังกฤษสำเนียงไอริช

            อันดับ 7 ภาษาอังกฤษสำเนียงอ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ

            อันดับ 8 ภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันตอนใต้

            อันดับ 9 ภาษาอังกฤษสำเนียงบราซิลเลียน-โปรตุกีส

            อันดับ 10 ภาษาอังกฤษสำเนียงตรินิแดด (ในแคริบเบียนตอนใต้)

            อันดับ 11 ภาษาอังกฤษสำเนียงไทย

            อันดับ 12 ภาษาอังกฤษสำเนียงอาร์เจนตินา

————————————–
อันนี้ข้อมูลจาก CNNGO นะคะ
11.THAI
Famous tongues: Tony Jaa, Tata Young

With five tones comprising their native speech, the traffickers of this often fragile accent turn any language into a song of seduction.
Thai is largely monosyllabic, so multi-beat foreign words get extra emphases right up until the last letter,
which is often left off, leaving the listener wanting more. (Or at least asking “Huh?” lustfully.)

Sounds like: R-rated karaoke

    —————————————-
 
 เคยมีโอกาสได้อ่านกระทู้เกี่ยวกับคนต่างชาติ ชอบภาษาไทยบอกว่าเหมือนเสียงดนตรีบ้างละ เหมือนเสียงร้องเพลงบ้างละ
ฟังแล้วรู้สึกว่ามันเพราะแค่นั้นก็ปลื้มมากอยู่แล้ว ยิ่งเห็นโพลอันนี้แล้วยิ่งปลื้มค่ะ แต่แอบฮาตรงสำเนียงยั่วยวนนิดๆ ฮ่าฮ่าฮ่า

=============================================================

         ภาษาไทย (จากโพลนี้ถึงแม้จะแค่สำเนียงก็เหอะ)ไม่แพ้ภาษาใดในโลกจริงๆค่ะ ^_________^

=============================================================

source : http://www.junjaowka.com/webboard/showthread.php?t=150322

2 Responses to “:::::CNN ยกภาษาอังกฤษสำเนียงไทยเซ็กซี่ที่ 11 ของโลก:::::”

  1. Kris 25 สิงหาคม 2011 ที่ 01:15 #

    เขาพูดถึงสำเนียงของ “ภาษาต่างๆ” ไม่ใช่ “สำเนียงภาษาอังกฤษที่พูดโดยคนไทย”
    แปลข่าวออกมาแบบนี้ได้ไงครับ ???

    • มาโนช อุ่นใจแรม 25 สิงหาคม 2011 ที่ 09:32 #

      ต้องขออภัยในความคลาดเคลื่อนของการแปลครับผม เนื่องจากข้อมูลที่เราได้มาแปลมาแล้วบางส่วนและทางเราก็แปลเองบางส่วนซึ่งทางเราเองก็มีความรู้ทางภาษาไม่มากนัก ดังนั้นต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ หากมีโอกาสรบกวนคุณ Kris ช่วยเราตรวจตราข้อบกพร่องและบอกถึงวิธีแก้ให้ด้วยจะเป็นประโยชน์กับทางเรามากครับ ที่ผู้อ่านจะได้รับข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้องครับผม🙂

      ADMIN

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: